译文
丹灶早(zao)已生出尘埃,清澈的(de)水潭也早已寂静无声,失去了先前(qian)的生气。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
梦魂(hun),信马(ma)由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分(fen)感动。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表(biao)高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
对草木(mu)好坏(huai)还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
(29)章:通“彰”,显著。
物故:亡故。
(14)反:同“返”。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。