译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随(sui)时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
明月如此皎洁,照亮了我的床帏(wei);
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
九(jiu)重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
②李易安:即李清照,号易安居士。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
⑼夕:一作“久”。
⒂我:指作者自己。