译文
去吴(wu)越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
年华老去我(wo)能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留(liu)在中(zhong)原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放(fang)在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献(xian)而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样(yang)成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别(bie)时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
洼地坡田都前往。
注释
宜乎:当然(应该)。
95. 为:成为,做了。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
⑸“虚作”句:指屈原。
⑹北楼:即谢朓楼。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。