译文
我本为浩然正气而生,仅为国而死(si),浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可(ke)永存,可千秋万代照耀后(hou)世。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
钟山宛如巨龙盘旋逶(wei)迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
(这般人(ren)物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过(guo)去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
如果能够像牛郎织(zhi)女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
18、意:思想,意料。
(16)尤: 责怪。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
①玉笙:珍贵的管乐器。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。