译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所(suo)猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被(bei)唤醒。我们(men)俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
放声高歌风(feng)入松的曲调,歌罢银河星(xing)星已经很稀。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
边边相交隅角众多(duo),有谁能统计周(zhou)全?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少(shao)欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑵时清:指时局已安定。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
③风物:风俗。