译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
不要以为今天的宠爱,就(jiu)能使我忘掉旧日的恩情。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
苏轼回复(fu)陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武(wu)帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽(li),坚固而不可动摇,何(he)止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。