译文
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道(dao)吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
下空惆怅。
注释
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
56. 故:副词,故意。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
10国:国君,国王