译文
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不(bu)必费力就可以攻拔,就可以收复。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
午睡醒来,听到莺儿美(mei)妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
山河将存在万古千秋,城郭(guo)却哲时落入敌手。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
南方直抵交趾之境。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
②揆(音葵):测度。日:日影。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
⑥欢:指情人。
和谐境界的途径。
78、周:合。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。