译文
“张挂起(qi)翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就(jiu)可以胡作非为。官吏不能干涉。他(ta)们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说(shuo)。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
活着的没有消息(xi),死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
攀上日观峰,凭栏望东海。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
②荒篱:指荒芜的篱笆。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑵无计向:没奈何,没办法。
⑹征新声:征求新的词调。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
史馆:国家修史机构。