译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣(rong)的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺(shun)从自(zi)己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
开(kai)国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒(dao)影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒(sa)满香(xiang)椒啊用来装饰厅堂。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
(5)毒:痛苦,磨难。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
[18] 悬:系连,关联。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
②道左:道路左边,古人以东为左。
[3]依黯:心情黯然伤感。
①轩:高。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。