译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧(jiu)香气喷溢,散(san)发着阵阵幽香。在这(zhe)种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
拂晓朱门列戟,撩开帏(wei)帐就看见碧嶂一排排。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
春天的景象还没装点到城郊,
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒(jiu)询问被贬的去处。
注释
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
①如:动词,去。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
泉里:黄泉。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。