译文
怀念你竟在这深秋的夜晚(wan),散步咏叹多么(me)寒凉的霜天。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了(liao),而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
空听(ting)到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守(shou)。
昆虫不要繁殖成灾。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王(wang)守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用(yong)这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
你问我我山中有什么。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水(shui)干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⑷挼:揉搓。
③径:小路。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。