译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难(nan)承受是穷愁无数。
鬓发是一天比一天增加了银白,
你这(zhe)无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
宏图霸业今已不再,我也只好(hao)骑马归营。
抬头远望长声叹息,长途跋涉(she)思绪如潮。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
水湾处红(hong)色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可(ke)能。柴草丛丛错(cuo)杂生,用刀割取那荆条。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
你看啊!淮南(nan)游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却(que)很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
如君子相交淡如水般(ban)已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
105. 请:拜访他,代朱亥。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
⑶微路,小路。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。