译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上(shang)空火云厚。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
不(bu)需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗(chuang)纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水(shui),不用强打精神分茶而食。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
当年有位洒脱(tuo)狂放之人名叫李白,人称谪仙。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑷当风:正对着风。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
37.乃:竟,竟然。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。