译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世(shi)界,唱着五噫歌离开(kai)西京长安。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
那(na)棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君(jun)子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫(gong)的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬(ying)背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋(wu)。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚(hou)的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
13.山楼:白帝城楼。
⑶画角:古代军中乐器。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
73. 因:于是。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
弗:不