译文
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
舞袖刚刚被撕裂了(liao),手臂洁白得如秋天的明月。
面对着青(qing)山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤(qin)劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄(huang)花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚(ju)两个俏冤家暗叙哀曲。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你(ni)的珠帘帷帐。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑻牡:雄雉。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
狙:猴子。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。