译文
重阳节这天(tian),我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
你不要径自上天。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大(da)路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
如何历(li)经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯(ku)寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
魂魄归来吧!
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
不是今年才这样,
只有狂雷炸响般的巨大力量(liang)才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
魂魄归来吧!
注释
⑴《木瓜》佚名 古诗:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的《木瓜》佚名 古诗,全称为番《木瓜》佚名 古诗,供生食,与此处的《木瓜》佚名 古诗非一物。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
落:此处应该读là。
5.讫:终了,完毕。
悉:全,都。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。