译文
国(guo)人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的(de)雄鹰展翅高翔。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
相思的幽怨会转移遗忘。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
在风(feng)雨中,梨花(hua)落尽了,寒食节也过去了,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放(fang),一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
注释
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。