译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
痛惜(xi)我生不逢时啊,遇上这(zhe)乱世纷扰难以药救。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来(lai)阁道上来回的马蹄声。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看(kan)要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和(he)灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我听俗语说:“看到兔子后,才想(xiang)到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
(22)幽人:隐逸之士。
(18)壑(hè):山谷。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
⑴《暮江吟》白居易 古诗:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
遂:终于。