译文
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
住在湓江这个低洼潮湿的(de)地方;第宅(zhai)周围黄芦和苦竹缭绕丛生(sheng)。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
衣被都很厚,脏了真难洗。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
她虽然美丽但不守礼法,算了吧(ba)放弃她另外求索(suo)(suo)。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑(xiao),默默赞叹,认为奇妙极了。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
损:减。
(12)识:认识。
地:土地,疆域。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。