译文
友人远(yuan)离(li),早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到(dao)美酒,眼中才流露出喜色。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事(shi)奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
别后半年未收到你的信,思肠(chang)为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知(zhi)道难以插入。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
枝条最顶端的木(mu)芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲(xian)居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
32. 公行;公然盛行。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
④无聊:又作“无憀”
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。