译文
重阳佳节,插(cha)《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
漫跨着金(jin)鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几(ji)千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
走入相思之门,知道相思之苦。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁(jia)匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
有个妇人白天将两个小孩安置(zhi)在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先(xian)要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
清气:梅花的清香之气。