译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归(gui)心意更增。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
遥远漫长那无止境啊,噫!
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载(zai)着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技(ji)术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只(zhi)愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
魂魄归来吧!
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⑼销魂:形容极度伤心。
乃:于是,就。
(7)书疏:书信。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。