译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟(niao)般的娇躯总也见不到阳光。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
浩大的歌声正回荡(dang)在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如(ru)奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学(xue)习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
千万的山谷回荡着声响静(jing)听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎(jing)随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
光耀:风采。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
辛亥:光宗绍熙二年。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。