译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
舜帝友爱(ai)依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
日光初照遮阳的掌扇(shan)在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
高峻的峨眉山前,悬(xuan)挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
注释
落:此处应该读là。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
9.向:以前
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
④略:全,都。省(xing):识,记得。