译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史(shi)上千载传名。
楚国(guo)有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追(zhui)求功名。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大(da)浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌(mao)。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
草堂远离喧(xuan)闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩(xuan)廊几层。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
⒅乌:何,哪里。
②勒:有嚼口的马络头。
是:由此看来。