译文
我(wo)像古代的(de)刘郎,本已怨(yuan)恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
时节在(zai)变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循(xun)环运转,寒暑相互接(jie)替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招(zhao)摇(yao)星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水(shui)面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
为什么还要滞留远方?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
⑴凤箫吟:词牌名。
⑩强毅,坚强果断
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
(57)曷:何,怎么。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
选自《龚自珍全集》