译文
以往在生活上的(de)困顿与思想上的局促不安(an)再不值得一提了(liao),今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长(chang)安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
昂首独足,丛林奔窜。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法(fa)见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣(xiu)窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业(ye),得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
细雨止后
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
什么时候(hou)你能载酒到这里(li)来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
荆宣王:楚宣王。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
16.乃:是。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。