译文
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
下床怕蛇咬吃饭又(you)怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
如今我故(gu)地重游,访问她原来的邻里和(he)同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那(na)轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢(tiao)迢不断的春江之水。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。