译文
漠漠水田,飞起几只白(bai)鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
也许饥饿,啼走(zou)路旁,
忽然醒木一拍,各种声响(xiang)全部消失了。撤去屏风一看里(li)面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在(zai)一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
唱完了一曲送别的歌儿(er),你便解开了那远别的行舟,
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
跂(qǐ)
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⒂见使:被役使。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。