译文
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗(hua)哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了(liao),不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家(jia)开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视(shi)千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣(ming),在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
重冈:重重叠叠的山冈。
蒿(hāo):蒸发。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
中济:渡到河中央。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
余何有焉:和我有什么关系呢?