译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折(zhe)呢!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
谁说无心就能逍遥自在,其实也(ye)像反覆无常的小人。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客(ke)舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光(guang)闪烁,只(zhi)是未试锋芒。
魂啊不要去东方!
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
[6]穆清:指天。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
17.老父:老人。
12、维,通“惟”。这两句是说只因子产没有遇到圣君,他的教化就只限于一个郑国。化,教化。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。