译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只(zhi)见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山(shan)象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人(ren)歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢(ba)碑文泪水沾湿了衣襟。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
怎么能(neng)够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
临邛道士正客居长安(an),据说他能以法术招来贵妃魂魄。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
注释
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑦朱颜:指青春年华。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
传:至,最高境界。
徙:迁移。
7、征鸿:远飞的大雁。