译文
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
闲时观看石镜使心神清净,
可怜楼(lou)上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
可怕的岩山栈道实在难以(yi)登(deng)攀(pan)!
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
晚霞从远(yuan)处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
其一:
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
在鄂州城的西南角,有一座(zuo)楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
注释
其一
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。