译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢(ne)？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
要是摘了三个，可能还会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。
第二天，成名把蟋蟀献给县官，县官见它小，怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领，县官不信。试(shi)着和别的蟋蟀搏斗，所有的都被斗败了。又试着和鸡斗，果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名，把蟋蟀献给了巡(xun)抚(fu)。巡抚特别喜欢，用金笼装着献给皇帝，并且上了奏本，仔细地叙述了它的本领。到了宫里后，凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀，都与（小蟋蟀）斗过了，没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音，都能按照节拍跳舞，（大家）越发觉得出奇。皇帝更加喜欢，便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的，不久，县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴，就免了成名的差役，又嘱咐主考官，让成名中了秀才。过了一年多，成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀，轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年，成名就有一百多顷田地，很多高楼殿阁，还有成百上千的牛羊；每次出门，身穿轻裘，骑上高头骏马，比世代做官的人家还阔气。
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬(yang)起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，只担心烈日(ri)无情，把它烤成焦烂。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
在湘江边绕着江岸一直走下去，不觉月亮都快要落(luo)下来了。江畔的梅树横斜，小小的花枝开放，浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢？寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
孑然一身守在荒芜沼泽啊，仰望浮云在天叹声长长。
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
蔡侯是淡薄名利的人，趁凉夜庭中摆酒饯行。
刘彻的茂陵埋葬(zang)着残余的枯骨，嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
⒀定：安定。
①芳殿：华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
于：在，到。
⑸后期：指后会之期。
17.乃：于是（就）
⑸度：吹到过。玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城，是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
（75）黔瀛：“瀛”一作“羸”，即黔雷，造化之神。