译文
大田宽广不(bu)可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
天命从来反复无(wu)常,何者受惩何者得佑?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的(de)鸣声传透。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸(shen)。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
对(dui)方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样(yang)的使者殷勤地为我去探看情人。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
夺人鲜肉,为人所伤?
轮台九月整夜里狂(kuang)风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁(chou)苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云(yun)海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
污:污。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑧诏:皇帝的诏令。