译文
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
脊背肥厚拇指沾血，追起人来飞奔如梭。
让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体(ti)态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。
书是上古文字写的，读起来很费解。
失去了焉支山，我们(men)放牧困难，生活贫困，妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山，使我们丧失了良好的牧场，牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊！
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往(wang)，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
雍容端庄是太任，周文王的好母亲。贤淑美好是太姜，王室之妇居周京。太姒美誉能继承，多生男儿家门兴。
我对书籍的感情就像是多年的朋友，无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
天色已晚，整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站，放下白色的船帆。面对傍晚的天空，明朗的天色如同晴朗的白昼，江水澄静，皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声，引(yin)起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时，感到自己就如同水中之萍、风中之梗，过着漂荡不定的生活，马上要过年了，思绪却纷繁复杂。
借问路旁那些追名逐利的人，为何不到此访仙学道求长生？
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请(qing)把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
边喝酒边听音乐，周围还有人伴舞。
注释
乃（乃不知有汉的乃）：竟，竟然。
①陟(zhì)：登高。《诗经·周颂·闵予小子》：陟降庭止。
火起：起火，失火。
善：通“擅”，擅长。
[16]中夏：这里指全国。
25.予：给
⑺“云龙”句：喻两军厮杀之激烈，如龙虎相斗。云龙风虎，皆阵名。《易·乾》：云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。尽交回，言交战激烈也。