译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
登上霸陵的(de)高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德(de)高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达(da),并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
魂魄归来吧!
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
要学勾践立下十年亡吴的大(da)计,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
暮色苍茫,更觉(jue)前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶(yao)池的月光下来相逢。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
(19)待命:等待回音
⑵连明:直至天明。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。