译文
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死(si)的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后(hou)阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
正是三月暮春时节,水边平(ping)地上长满了(liao)青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增(zeng)加了一段愁绪。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
深仇大恨不能约束根除,如同(tong)衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我终日或游走于山(shan)崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
谄媚奔兢之徒,反据要(yao)津。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
⑺武威:地名,今属甘肃省。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
22.山东:指崤山以东。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。