译文
你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
文思教捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
回头看横亘的远山，已看不见城中的人影，只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔，亭亭伫立，迎送往来的客人。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜，感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能(neng)预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲！
炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
看着这些散乱的书册，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙(long)井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
您家世代在朝中都蒙受皇恩，现在您的部属在燕支山一带。
秦王回答说：“我听说：羽毛不丰满的不能高飞上天，法令不完备的不能惩治犯人，道德不深厚的不能驱使百姓，政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我，我愿改日再听您的教诲。”
六朝古迹只剩下几个土包包，曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
楼如白玉，楼外垂柳(liu)摇曳，正是暮春时节。梦中，萋萋的芳(fang)草、萧萧的马鸣，闺楼中的思妇，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远方的离人。
如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨越青山？
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海(hai)的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
注释
腊月：农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”，所以称十二月为腊月。
（84）谨：重视，谨慎地对待。庠（xiáng）序：古代学校的名称。周代叫庠，殷代叫序。
1.王莽改制：指王莽篡权，该汉朝为新朝。
7、箜篌（kōnghóu）：古代的一种弦乐器，形如筝、瑟。
4. 珠箔：珠帘，此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
⑼飞飞：自由飞行貌。
（37）焕然与天下更始——明白宣示，同全国老百姓一道革新政事。