译文
柴门多日紧闭不开,
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧(you)郁昏沉愁思萦绕心(xin)胸。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春(chun)。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔(tai)的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀(huai)悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我和采(cai)铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久(jiu)久伫立。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
乍:骤然。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
遗烈:前辈留下来的功业。
自:从。
忌:嫉妒。