译文
忽然(ran),从远处传来悠扬的(de)洞箫声,飘飘忽忽。
我在小洲上啊采摘着杜若,将(jiang)用来馈赠给远方的姑娘。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
邻居朋友经常来我这(zhe)里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言(yan);
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾(bin)主尽情欢乐。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
⑸伊:是。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
众:大家。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
不矜:不看重。矜,自夸
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。