译文
谁家的庭院没有(you)秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟(yan)渺茫向四处(chu)飘散。不知是(shi)何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药(yao)花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
可惜谢朓已经千古,我给你(ni)洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
“魂啊回来吧!
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
33.兴:兴致。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
时时:常常。与“故故”变文同义。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。