译文
平山堂的栏杆外是晴朗(lang)的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着(zhuo)就像美人隔着水(shui)笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
又(you)有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门(men)之前。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
战争尚未停息,年轻人全(quan)都东征去了。”
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
海涛(tao)撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
(17)“被”通“披”:穿戴
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。