译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草(cao)丛生。宫内落叶满台阶,长久不(bu)见有人扫。
直到家家户户都生活得富足,
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆(jing)州),在湖山黄(huang)昏下徘徊。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里(li)面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实(shi),我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
2、薄丛:贫瘠的丛林
1.余:我。
⑺航:小船。一作“艇”。
⑤终须:终究。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。