译文
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发(fa)出(chu)过慨叹。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是(shi)人中的精英。
我离(li)开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次(ci)回首遥望我的家乡。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零(ling)五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
再逢:再次相遇。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
况:何况。