译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马(ma)猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
碧绿(lv)的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀(xiu)丽,食物丰美,你为什么(me)随便离开这么好的地方,回(hui)到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清(qing)、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
魂魄归来吧!
正值梅花似雪(xue),飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
④昔者:从前。
辞:辞谢。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
③江:指长江。永:水流很长。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
3、少住:稍稍停留一下。