译文
但可以再次试着白天畅游落花之中(zhong),夜晚住宿于落花之间。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
金石可镂(lòu)
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
镜湖(hu)水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处(chu)融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都(du)是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么(me)豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
惨淡:黯然无色。
(32)自:本来。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
④众生:大众百姓。