译文
《武侯庙》杜甫 古诗的(de)孔明先生的画像早已遗落不知何处(chu),整座山空寂只有草木徒长。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
听说江头春波浩渺,春水(shui)情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什(shi)么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋(song)子才欢愉?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
跂(qǐ)
注释
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
(1)遂:便,就。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
怡然:愉快、高兴的样子。
8、草草:匆匆之意。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”