译文
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之(zhi)处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了(liao)。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
满头增白发悲叹春花凋落(luo),遥望青云万里羡慕鸟高飞。
故乡家(jia)园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我好像那荒野(ye)里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦(meng)中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
17 .间:相隔。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
(90)庶几:近似,差不多。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。